La deuxième bêta développeur d’iOS 27.2 intègre pour la première fois la prise en charge de la langue française pour la nouvelle version de Siri dopée à l’intelligence artificielle. Repérée dans les fichiers de configuration de la mise à jour, cette déclinaison linguistique permet à l’assistant de comprendre les requêtes complexes, d’exploiter le contexte affiché à l’écran et de lier plusieurs actions à la chaîne sans exiger de syntaxe rigide. Pourtant, cette nouveauté reste inaccessible par défaut sur le territoire français : Apple applique un géoblocage strict lié à la région configurée sur le compte Apple et à l’adresse IP de connexion.
Pour tester cette version francophone, il faut se trouver au Canada ou associer son iPhone à un compte localisé hors de l’Union européenne. Les utilisateurs résidant dans l’Hexagone continuent de voir l’ancien moteur vocal, même en basculant la langue de l’appareil en français canadien.
Cette séparation technique découle des discussions en cours entre Cupertino et les autorités de régulation européennes autour du Digital Markets Act (DMA) et de l’AI Act, qui imposent des audits stricts sur le traitement des données personnelles et l’accès accordé aux modèles d’IA concurrents.
Sur les appareils éligibles outre-Atlantique, le comportement de l’assistant change nettement. Siri répond aux questions en s’appuyant sur les données personnelles indexées en local (courriels, rendez-vous, messages échangés) et délègue les demandes plus pointues aux serveurs Private Cloud Compute sans conserver d’historique identifiable. La reconnaissance vocale gagne en souplesse : l’assistant corrige les hésitations orales et retient le fil de la discussion d’une commande à l’autre.
Le calendrier de déploiement en Europe demeure flou. Apple prévoit de publier la version finale d’iOS 27.2 d’ici la fin de l’année, mais l’activation du nouveau Siri dans les pays membres de l’UE dépendra de la validation technique de ses protocoles de conformité par la Commission européenne. Pour l’heure, les possesseurs d’iPhone en France devront patienter jusqu’à une future mise à jour corrective ou un accord réglementaire formel.
